Tentoraz sme zavítali na juh Rakúska do regiónu Bad Gleichenberg s cieľom naučiť naše dieťa ísť samostatne popri nás na bicykli. Áno, už sme cyklovozík nechali doma a aktívne sme zapojili do šliapania do pedálov aj dieťa. Vzhľadom na dĺžku trás sme využívali aj závesnú tyč na bicykel, ktorú sme mohli kedykoľvek odpojiť. Turistická oblasť Bad Gleichenberg sa nachádza v termálno-sopečnom regióne Štajerska. Leží juhovýchodne od mesta Graz, ktoré je hlavným mestom tejto oblasti. Mierne podnebie v tejto kopcovitej krajine robí tento región jednou z najúrodnejších oblastí v Rakúsku. Región láka dovolenkárov na oddych pri kúpaní v termálnych kúpeľoch, či športové vyžitie pri jazde na bicykli alebo turistike. Pri nich objavujete remeselnícke a kulinárske špeciality typické pre tento región, vychutnávate víno z miestnych viníc, či spoznávate históriu pri návštevách hradov a zámkov. K dispozícií je cez 1700 km cyklistických a 14 turistických trás. Trasy sú križované nádhernými výhľadmi na polia, lúky, lesy a vinice.   1. Cyklotrasa - Bairisch Kölldorf – Bad Gleichenberg – Waldsberg – Dirnbach – Grubberg — Trautmannsdorf – Bad Gleichenberg — Bairisch Kölldorf cca 37,5 km Všade naokolo vládne ticho a nerušene môžete vychutnávať okolitú prírodu. Asfaltová cyklotrasa vedie cez dedinky, či usadlosti. Je výborne značená s miernymi kopcami a kľukatí sa pomedzi kukuričné a pšeničné polia, či miestne vinice. Dlhšie úseky sú ideálne i pre menších cyklistov. Nevýhodou je, že väčšina trasy je bez možnosti občerstvenia. V Bad Gleichenbergu sa na jednom z našich tátošov odtrhol ventil a tak muselo prísť k výmene duše. Keďže bol len začiatok našich cyklopotuliek, okrem spoznávania okolia sme si pridali i úlohu kúpiť náhradnú dušu. A nebolo to veruže také jednoduché. V hoteli sme sa dozvedeli, že najbližší obchod je až vo Feldbachu, približne 20 minút autom. Úspešní sme boli až v druhom športovom obchode v spomínanom meste.   2. Cyklotrasa k Slovinským hraniciam - Bairisch Kölldorf — Steinbach – Holzbauern — Waltra – Pichl – Egg – St. Anna am Aigen – hranice so Slovinskom cca 25,5 km. Trasa vedie kopcami cez menšie dediny, väčšinou prudšími stúpaniami a klesaniami. Cyklotrasa je výborne značená a tiahne sa po cestnej komunikácii s ohľaduplnými vodičmi, s malou alebo skoro žiadnou premávkou. Za dedinkou Waltra, kde sa blízko cyklocesty nachádza i detské ihrisko, odbočíte mimo cyklotrasu a po miestnej komunikácii cez Pichl sa dostanete opäť na cyklotrasu FB5  (Weintour) v dedine Egg. Za Eggom sa spája cyklotrasa FB5 s cyklotrasou R12 (Thermenradweg) a ňou sa dostanete až do mesta St. Anna am Aigen a pokračujete ďalej až k slovinským hraniciam. Cyklotrasa R12 pokračuje až k usadlostiam na hraniciach so Slovinskom. Nezabudnite sa cestou kochať krásnymi výhľadmi, či už na mesto St. Anna am Aigen alebo na kukuričné polia, vinice, či sady čiernej bazy. Späť sa môžete vrátiť tou istou trasou.   3. Cyklotrasa do Feldbachu - Bairisch Kölldorf – Gossendorf – Neubergen – Petersdorf – Műhldorf bei Feldbach – Feldbach cca 29,5 km. Cieľom bola i kúpa náhradnej duše, nakoľko práve vo Feldbachu bol najbližší športový (cyklo) obchod. Z Bairisch Kölldorfu sa vydáte smerom na Peckl a Stein po cyklotrase FB 5 (Weintour) a smerujete k napojeniu na cyklotrasu FB 12 (Kastanientour) až do mestečka Gossendorf. Na križovatke cyklotrás FB 1 (Riesentour) a FB 8 (Aulandtour) pokračujete smerom na Neubergen, Petersdorf až do Műhldorf bei Feldbach. Práve tu sa pri cyklotrase nachádza i detské ihrisko (morbídne pri neďalekom miestnom a vojenskom cintoríne). Z Műhldorfu bei Feldbach do Feldbachu je konečne rovina. Dovtedy sa striedali prudké stúpenia a tiahle klesania. Z Műhldorfu bei Feldbach nás cyklotrasa zavedie rovno do centra mesta, na nákupné ulice Bürgergasse a Ungarstraße. Ak sa chcete vyhnúť nekonečným stúpaniam a klesaniam, tak späť odporúčame vrátiť sa rovnakou trasou do Műhldorfu bei Feldbach a odtiaľ pokračovať po cyklotrase R45 (Gleichenberg Radweg), ktorá vás popri hlavnej ceste zavedie až do mesta Bad Gleichenberg. Nie je to síce rovina, ale stúpania sú tiahle a mierne a najmä v tieni okolitých stromov. Cyklotrasa R45 vedie po samostatnom úseku, bezpečne popri hlavnej ceste.   4. Cyklotrasa - K zámku Poppendorf cca 22,5 km Do tejto malej dedinky na kopci so zámkom Poppendorf máte možnosť sa dostať i oficiálnymi okružnými cyklotrasami. Ale môžete zvoliť spoznávanie neobjaveného okolia krížom cez cyklotrasy. Trasa vedie po asfaltových cyklotrasách FB8 (Aulandtour) alebo FB1 (Riesentour), po lokálnych cestách (L230, L217) s minimom áut a s ohľaduplnými vodičmi. Kde-tu sme križovali lesné, či poľné cesty. Užitočným pomocníkom je i mobilná aplikácia so stiahnutou mapou okolia. Cestou späť od zámku, ak sa vyberiete smerom na dedinu Poppendorf po cyklotrase FB 8 (Riesentour), natrafíte na detské ihrisko pri futbalovom štadióne. Trasa je nenáročná, asfaltová s výnimkou lesných a poľných ciest s miernymi stúpaniami a klesaniami, zvládnuteľná i pre deti.   5. Cyklotrasa - K vyhliadkovej veži v Gießelsdorfe cca 20,5 km Z Bairisch Kölldorf po FB 5 (Weintour), v Holzbauerne odbočka na FB 1 (Riesentour), následne odbočka na turistickú trasu a po turistickej červenej značke popod vysielač Stradner Kogel lesnou cestou až k vyhliadkovej veži. Trasa po turistickej značke je pohodová, nenáročná, dobre značená (nápomocná je aj navigácia v telefóne), v tieni stromov. Vyhliadková rozhľadňa je vysoká 41 metrov a nachádza sa vo výške 479 m. n. m. Do veže je zabudovaných vyše 20 ton ocele a 2000 skrutiek. A po zdolaní 180 schodov vás odmení nádherným výhľadom na juhovýchodné Štajersko až ďaleko za štátne hranice so Slovinskom. Vyhliadková veža sa nachádza asi 1 km severozápadne od mesta Frutten Gießelsdorf a je magnetom pre návštevníkov, vedľa veže sa nachádza i bufet s možnosťou občerstvenia teplým jedlom i nápojmi. Späť po asfaltovej ceste do Grenzlanhofu a napojenie na cyklotrasu FB 1 (Riesentour), prudké klesania, pri Hochstradene prudké stúpania. Napojenie na FB 5 (Weintour) až do Bairisch Kölldorfu. Odmenou sú krásne výhľady na vinice.   6. Cyklotrasa - Menší okruh v okolí Bad Gleichenbergu, detský okruh 14,5 km Z Bairisch Kölldorfu najprv cyklotrasou FB 5 (Weintour) pekne po rovine cez Graben odbočiť na cyklotrasu FB 8 (Aulandtour) smerom na Merkendorf. Odtiaľ pokračujete smerom na Haag, Waldberg a napojíte sa na cyklotrasu R45 (Gleichenberger Radweg) až do Bad Gleichenbergu. V Bad Gleichenbergu sa spája z každého smeru hneď niekoľko cyklotrás, ktoré sú ideálne pre tých najmenších, začínajúcich cyklistov. Ideálna cyklotrasa pre najmenších sa nachádza i v miestnom kúpeľnom parku.   Záver: Všetky cyklotrasy sú výborne značené, či už vo forme dopravnej značky alebo piktogramu priamo na ceste s označením trasy a šípky v smere jazdy. Cyklomapy nájdete v každom dobrom ubytovacom zariadení a predpokladám, že aj v Informačnej kancelárii. Vypomáhali sme si aj stiahnutými mapami v telefóne s vyznačenými cyklotrasami daného regiónu, nakoľko sme si mnohé okruhy skrátili alebo prispôsobili našej kondícií a výdrži nášho dieťaťa. Cyklotrasy sú vhodné pre rodiny s cyklovozíkom ako aj pre začínajúcich malých cyklistov. Niektoré cyklotrasy viedli po miestnej komunikácii cez dediny, či usadlosti, ale s ohľaduplnými vodičmi. Región je síce kopcovitý, ale dajú sa nájsť aj rovinaté úseky, ktoré dieťa odbicykluje samo. A pri stúpaniach môže byť pripojené na ťažnú tyč ako naša cyklistka. Záleží od veku, kondície a zdatnosti detského cyklistu.   Text a foto: Janka Šulhánková

Tomáš Slavík patrí medzi najlepších jazdcov vo fourcrosse a downhille (hlavne mestskom) na svete. V projekte Wave vyzval virtuálnu realitu – v nočnej Prahe aj na trati v Jablonci nad Nisou. Tu si prečítajte celý článok. VIDEO Zdroj:https://www.redbull.com/sk

„Čo je doma, to sa počita!“ Stúpanie hore vrútockou ulicou Karvaša a Bláhovca (bývalou Hlbokou cestou) mi začína 300 metrov od domu. S celkovou dĺžkou 2,53km, priemerným sklonom 7,8% a 199 nastúpanými metrami patrí medzi moje obľúbené. Po úvodnom zahrievacom kilometri medzi 2% a 6% sa cesta zodvihne a ďalej rovnomerne stúpa okolo 10% s krátkymi rampami do 15%. Po tom, čo som videl optimistickú predpoveď počasia (16 stupňov Celzia, polooblačno, bezvetrie) na utorok 3.novembra, bolo rozhodnuté, že na ňom ešte stihnem Gerlaching v tejto končiacej sezóne. Plán znel jasne: 14x, vytrvalostne a retro (na milovanom oceľovom zimáku Fort a retro palivo).     Auto s proviantom som odparkoval na začiatku stúpania. Po 7km rozjazdení sa cez Turčianske Kľačany a Lipovec som o 10. hodine vyrazil v 10 stupňoch Celzia do hmly, cez ktorú sa začínalo nesmelo predierať slnko. Prvé 4 výšlapy som sa v druhej polovici stúpania strácal v hustej hmle, ale neskôr ma tam už naopak väčšinou vítalo inverzné slnko a sľubovaných 14 až 16 stupňov Cezia.     Pocitovo som si užíval svoju tradičnú koncosezónnu formu na vytrvalostných tepoch okolo 140-150 bez náznaku krízy. Po šmyku na konci 2. zjazdu na mokrom lístí, som zadné koleso podhustil na 5 atmosfér a v zjazdoch išiel skôr opatrne na pomaly schnúcej vlhkej ceste s napadaným lístím a tvrdšími prechodmi po plynových prípojkách. Energiu z auta som dopĺňal na štyrikrát a na posledných 5 výšľapoch aj čo to zo seba zhodil. Hoci pôvodne mi malo stačiť vyjsť na kopec 14x, kvôli silnej hmle na začiatku mi nastúpané metre nesedeli. Poistil som si teda Gerlaching 15. výstupom, čo sa nakoniec ukázalo ako rozumný a rozhodujúci ťah.     Suma sumárum: 15x kopec, 75km, 2736 nastúpaných metrov, čistý/hrubý čas 4h/4h21m, priem./max. tepy 130/155. (2 banány, 1 slivková šatôčka, 1 sójový rez, 1 tyčinka Milena a 1 tyčinka Margot, 3l vody).     Okrem všetkých miestnych mačiek a psov, som sa stihol zoznámiť aj s dvomi sympatickými chlapíkmi, ktorí stavali plot na konci 1. kilometra stúpania. Zjavne ma nepovažovali za exota čo len tak márni čas a míňa energiu. Po ich otázke či robím Everesting alebo Gerlaching a po tom, čo som si všimol cez cestu odparkovanú dodávku s logom bikepoint.sk, mi to docvaklo! Ďakujem za vaše povzbudzovanie, záverečné foto a pokec. Dobre padlo. A po zahrievacom kole, na budúci rok už pri väčšej výzve .     Text a foto: Filip Lašut

Krutý Istrofinal Snežnický maratón Počasie rozhodne nesklamalo cyklistov, ktorí si prišli užiť a zmerať sily na snežnický MTB maratón konajúci sa 5. 9. 2020. Aj napriek obmedzeniam v súvislosti s  ochorením Covid 19, slnečná sobota prilákala do areálu miestneho futbalového ihriska viac ako 600 pretekárov. Vďaka šikovným organizátorom, prihlasovanie a registrácia prebehla na počudovanie extrémne rýchlo, keďže meranie teploty, dezinfekcia rúk a označovanie návštevníkov náramkami hneď pri vstupe bolo nemožné obísť. Ešte ani prvý "šťastlivci" na 50 km trati nestihli odštartovať a už sa vytvárala rada s pretekármi na 20 km okruhu, kde som sa nachádzala aj ja. Konkurencia bola taka vysoká, že každý si chcel zabezpečiť čo najlepšie odpichové miesto. Kysucká vrchovina v sebe stále skrýva neobjavený potenciál, preto sa organizátori snežnického maratónu snažia každý rok priniesť pretekárom niečo nové. Ani tento rok nebol výnimkou. Čakalo na nás niekoľko zaujímavých zmien.  Na 51 km trati si pretekári preverili svoje technické zručnosti a prehnali sa enduro trailom, ktorý bol pripravený pre Majstrovstvá Slovenska v Endure, konajúce sa 3 týždne dozadu. Na  nás, ktorí sme štartovali na krátkej trati, čakala okrem prejazdu  novým krátkym single trackom prechádzajúcim cez Vreteň, tiež  kompletná zmena pozície občerstvovacej stanice, keďže sa asfaltový prejazd v Kotrčinej lúčke nahradil trávnatým úsekom, ktorý prechádzal poza domy. Taktiež bol pridaný zábavný mostík na ceste zo Stránika, prechádzajúci popod cestu spestrujúci túto už i tak mimoriadne zaujimavú trať. Úvodná asfaltová časť, ktorá je asi jediná na celej trati, sa ani tento rok nemenila. Dvojkilometrový zahrievajúci úsek priviedol peloton na kamenistý koridor ústiaci do prvého stúpania smerom do Zástrania a končiaci až pri poľnohospodárskom družstve, kde sme čelili opäť náročnému lesnému výšľapu. Prvá polovica maratónu, tiahnuca sa okolo vrcholu Kučerovka, si zaslúži názov krutá, keďže pretekárom nedala vydýchnuť ani len na sekundu. Tu sa ukázalo, kto zanedbal prípravu. Neustále sa vynárajúce nové a nové kopce, zanechali v nejednom cyklistovi pocit frustrácie. Nekončiace stúpania žmýkajúce každého do poslednej kvapky sily, vytvorili pomyselné syto, ktorým boli pretekári pretriedení a rozdelení do skupiniek. Počiatočné nadšenie z nasledujúceho zjazdu mieriaceho ku miestnej Kaplnke v Kotrčinej lúčke sa pominulo v sekunde, keď som zistila, že moja terajšia mušia váha nemá dostatočnú príťažlivú silu a moje slimačie tempo bolo na smiech. Nie každý mal však tento problem. Strmý zjazd si vyžiadal aj niekoľko pádov, ohnutých riadítok, či dokonca pristáti v miestnom chraští. Nejeden divák by si povedal, že slnečné počasie nám naozaj prialo. No neznesiteľné pálivé lúče, pred ktorými nebolo úniku pri lúčnom výšľape, vysávalo z účastníkov preteku i tú poslednú energiu, ktorá im ostávala. Nedodržiavanie pitného režimu v takýto horúci deň sa nekompromisne trestá. Samozrejme, že som ho podcenila a moja poloplná fľaša zivala prazdnotou už niekoľko km pred občerstvovacou stanicou, ktorá bola premiestnená z hlavnej cesty, nakoľko celá trať bola odklonená a tiahla sa poza domy v dedinke Kotrčina Lúčka, odkiaľ sme pokračovali pozdĺžnym šutolinovým stúpaním okolo futbalového ihriska.  Rada by som vám opísala, aké dobroty tam mali, ale mojim jediným cieľom bolo, aby som si čo najrýchlejšie doplnila svoj bidon a dostala sa späť na trať. Nakoľko nie som technický typ, z nasledujúceho pridaného singláča, ktorý na nás čakal po prechode okolo Stánika,  som nebola moc nadšená. Šmýkajúce sa kolesá na mokrých koreňoch ma spomaľovali a neraz som stratila nad nimi kontrolu i balans. Obiehajúci pretekári, ktorí si to rúbali okolo mňa cez neupravený les, nemali očividne žiadne z mojich problémov. Zdanlivo jednoduchšia druhá polovica trate nebola pre každého ľahko jazditeľná. Krásne zjazdy striedajúce sa s krátkymi, ale za to ostrými výšľapmi, vytrápili nejedného súťažiaceho. Pohľad na chlapov tlačiacich svoje bicykle mi dodávalo silu do posledného stúpania, po ktorom sme sa dostali do lesného single treku ústiaceho nad dedinou Snežnica, odkiaľ si mohli pretekári vychutnať pohľad na všekým dobre známu "cieľovú rovinku". Môj "kid bike" o veľkosti trojkolky mi neumožňoval rýchle zjazdy, a preto som musela zaťať zuby pri pohľade na obiehajúce pretekárku. No kto je dobrý v zjazde, nie vždy je dobrý aj v kopcoch. Moja teória sa potvrdila pri poslednom krvopotnom stúpaní k cieľovému check pointu. Nenechala som sa odradiť páliacimi stehnami a udržala som si svoje tempo, ktoré odrovnalo dve dievčatá, dýchajúce mi na krk. V posledných metroch už nešlo o boj na výsledkovej listine, ale o boj samej proti sebe, ktorý som vyhrala na plnej čiare. I keď som sa umiestnila až na 6. mieste, chuť víťazstva nad sebou mi nikto nezoberie. Príjemnú atmosféru v areali pretekov vytvárala talentovaná hudobná skupina Wasted Strings. Okrem počúvania skvelej hudby, si pretekári mohli spríjemniť čakanie na vyhlasovanie výsledkov návštevou stánkov, medzi ktorými nemohol chýbať všetkým dobre známy Eleven, kde sa dalo kúpiť športové veci od výmyslu sveta.   Spracovanie i vyhlasovanie výsledkov bolo perfektne zorganizované. Netrvalo dlho a dozvedeli sme sa, komu patrili prvé miesta. Na stupeň víťazov sa postavil Martin Kostelníčak, ktorý sa stal aj celkovým víťazom na dlhej trati. Ďalším zvučným menom bol Erik Meliš, ktorý si vybojoval prvenstvo vo svojej kategórii, i celkovo na krátkej trati. Medaile odovzdával starosta obce Snežnica MvDr. Milan Hlavatý a vecné ceny boli prevzaté od krásnych dievčat v nádherných ľudových krojoch. Nie nadarmo sa hovorí, šťastie praje pripraveným a na bedňu sa postavila moja kamarátka Maťka Michelčíkova, ktorá si po krvopotnom boji s jej menovkyňou a taktiež mojou kamarátkou Maťkou Hablakovou  vydrela 2. miesto. Ako prvá skončila Grančičová Martina, s dvojminútovým náskokom. Som veľmi šťastná, že Bikepoint.sk si našiel taktiež zastúpenie v klube víťazov. Naša mladá členka Nina Urbanová si vybojovala krásne prvé miesto v kategórii kadetky, za čo jej patrí veľká gratulácia. Celkové výsledky nájdete TU (https://sportsoft.cz/cs/zavod/prehled/5404). Vernou tradíciou ostáva vyhlásenie miestnej súťaže okolo Snežnice, kde sa zohľadňuje rýchlosť a počet najazdených okruhov. V tejto špecialnej súťaži sa umiestnil aj samotný riaditeľ pretekov Michal Gábor. Organizátori nezabudli  ani na najmenších a pripravili pre nich malý okruh, na ktorom sa mohli vyblázniť a zmerať si svoje sily s ostatnými drobcami. Snežnický maratón je jeden z najlepších maratónov na Slovensku, ktorý sa teší veľkej popularite. Každým rokom brány futbalového ihriska v Snežnici vítajú viac a viac pretekárov, pripravených objavovať čaro Kysuckej vrchoviny. Tento jedinečný maratón zaujal špeciálne miesto v mojom srdci a budem sa snažiť, aby som bola jeho súčasťou každý rok. Veľká vďaka patrí nie len hlavným organizátorom Tomášovi Beňadikovi a Michalovi Gáborovi, ale i celému tímu, ktorý sa zaslúžil na zorganizovaní opäť úžasného preteku s perfeknou a priateľskou atmosférou. Autor a foto: Monika Sedliačková

CST Singletrack MTB maratón Košice už najbližší víkend ! ...aj s vicemajsterkou sveta !!! Pozývame Vás na 17.ročník podujatia ktoré sa už tradične uskutoční v stredisku Jahodná pri Košiciach . Podujatie je opäť zaradené do prestížnej UCI MTB Marathon Series, čo prilákalo na štart aj aktuálnu vicemajsterku sveta a európy Blažu Pintarič ( Pintatim-SLO ) ale ja ďalších elitných jazdcov. U žien bude obhajovať víťazstvo Janka Keseg Števová ( Outsiterz ), a u mužov Karel Rozek ( CST 7R MTB team-POL ). Pretekárov čakajú známe legendárne singletracky na troch tratiach ktoré sú po kvalitnej údržbe vo výbornom stave. Na 50 a 80km trati aj s novým flowtrailom Davidoff , tradične s horskou prémiou Lajoška a technickou prémiou „Kopec Pravdy“ . Tento maratón ale rozhodne nie je len pre technicky namakaných profíkov.... Zabaví sa každý kto má len trošku rád pravé MTB a technickejšie jazdenie. Singláče sú upravené a zaradené do trasy tak aby ich zvládol každý bezpečne a so zábavou. Keď s cyklistikou začínate , nebojte sa vyskúšať napríklad 20 kilometrovú krátku trasu, ktorá je určená pre rekreačných jazdcov, e-bikerov a rodiny s deťmi . Súčasťou podujatia sú aj samostatné detské preteky na zábavnej detskej singletrackovej trati, zaradené do Detskej Východ Ligy. Generálnym partnerom podujatia je značka CST ktorá tu predstaví nové modely pneumatík pre XC a maratóny . K zahliadnutiu budú aj nové modely bicyklov SUPERIOR 2021 . Vďaka partnerom čakajú na víťazov aj štastlivcov v tombole hodnotné ceny. Prvých 500 prihlásených získa aj bohatý štartovací balíček . Ostaňte aj na nedeľu a pridajte sa na  KECY Singletrack Tour , čo je nesúťažný výlet v menších skupinkách zo sprievodcami . Dozviete sa viac o singletrackoch a môžete vyskúšať aj tie ktoré sa do trasy maratónu nezmestili. Všetky ďalšie informácie ohľadne podujatia nájdete na novom webe: https://singletrackmarathon.com/uvod.html Počasie hlásia na jednotku tak neváhajte a vidíme sa v Košiciach ! PS: Nezabudnite, že aj toto podujatie sa riadi aktuálnymi nariadeniami RUVZ v súvislosti s COVID-19  a každý účastník aj divák je povinný ich dodržiavať. Autor: Luboš Dupkala

Všetkých bikerov a bikerky by sme radi pozvali na 4. ročník ŠKODA MTB MARATÓNU Rajecké Teplice. Akcia ktorú organizuje bikepoint.sk sa uskutoční 26. septembra 2020 Miesto: Kúpalisko LAURA Rajecké Teplice Všetky informácie nájdete na https://www.bikepoint.sk/maraton/ Tešíme sa na Vás a nezabudnite že ešte dnes sa môžte prihlásiť za výhodnejšie ceny spolu so suvenírom!!!

O pár dní 5.9.2020 tu máme 7. ročník ISTROFINAL SNEŽNICKÝ MTB maratón - Kysucká vrchovina (10 km od Žiliny). Vítaní sú všetci cyklisti, aktívni aj rekreační, no a samozrejme všetky deti. Pripravené sú trasy 21km a 51km. Pre deti je určená detská trať v areáli ihriska. Trasa vedie krásnou prírodou v južnej časti Kysuckej vrchoviny po rozľahlom vrchovinnom masíve, kde sa striedajú kopce s údoliami. Na trase sa nachádza z každého typu niečo - horské cesty, lúky, pekné singláče (na dlhej trati), zvážnice, stojky, zjazdy a pre tento pretek typická krátka cieľová "rovinka" , ktorá má priemerný sklon 18% a teda je ako stvorená na záverečné súboje. Prihlásiť sa môžete na stránke www.sneznickymaraton.sk Zvýhodnené štartovné s nárokom na suveníry je pre prihlásených tj. uhradených do 2.9.2020 ! Tešíme sa na Vás v Snežnici ! Zdroj: CYKLO TEAM LAVINA Autor Luboš Dupkala

Uplynulý víkend sa v Granč Petrovciach na Kráľovskom maratóne konali konali Majstrovstvá Slovenska v XCM. Prinášame Vám jednotlivých víťazov / Majstrov Slovenska/ po kategóriach.   Muži Elite + U23 HARING Martin - DUKLA Banská Bystrica Ženy Elite+U23 rokov KESEG ŠTEVKOVÁ Janka - OUTSITERZ   Juniori 17-18 rokov KOREN Matúš Jakub - KAKTUS BIKE-TEAM Bratislava Juniorky 17-18 rokov KURNICKÁ Tereza - Slávia ŠG Trenčín Kadeti 15-16 rokov LIPNIČAN Matúš - CYKLISTICKÁ TOUR Kadetky 15-16 rokov CIRIAKOVÁ Terézia - CyS - Akadémia Petra Sagana Muži Masters A 30-39 rokov ROVNÝ Rastislav - Cyklistický klub Svätý Jur Muži Masters B 40-49 rokov BRÁZ Ladislav - HORAL CYKLOMAX Muži Masters 50 rokov a viac BUCHTÍK Jaroslav - Športservis Team Ženy Masters A 30-39 rokov JUHÁSOVÁ Zuzana - Bike Team Juhasky Ženy Masters 40 rokov a viac KOSCOVÁ Kristina - P2R Bike Team   ZDROJ: SZC Autor: Luboš Dupkala

Začiatok cesty Vo svojom živote som mala šťastie na priateľov, ktorí mi dávajú energiu a nové výzvy. Počas rôznych období sa niektoré skupinky trochu menili, ale každá mi dala niečo pozitívne. V jednej z nich boli aj sú priatelia Robčo a Tomino - športovci z Liptovského Mikuláša, ktorí sa rozhodli presedlať zo zimných športov i na letné. Boli zanietenými snowboardistami a medzi prvými na Slovensku ako aj ja. Otvorili si športový obchod na Strednom Slovensku a v lete 2011 sa rozhodli, že zorganizujú prvý Cross Sprint Triatlon na Liptovskej Mare. Ten sa mi stal osudným a zároveň mojou štartovacou dráhou. Na Liptovskej Mare bola predo mnou nová výzva. No keď už som sa prihlásila, musela som začať behať. Beh som nenávidela. Boleli pri ňom nohy. Ešte som aj fajčila, asi tak priemerne 8 až 10 cigariet denne a každé ráno mi pískalo v prieduškách. A zrazu ten deň bol tu. Vtedy, ešte s bývalým manželom Saškom sme celkom nevedeli do čoho ideme. Plávalo sa v priehrade, ktorá mala  17 C. Dokonca sme mali oblečené neoprény na windsurfing a nie na plávanie. Hneď na štarte ma súťažiaci nechtiac kopli do brucha a plávalo sa mi veľmi zle. Do neoprénu sa mi nabrala voda, mala som stiahnuté pľúca a nevedela som poriadne dýchať. Na horskom bicykli som sa ukľudnila a beh som dobehla síce doštípaná, ale nakoniec som skončila celkovo druhá žena. A to bol začiatok. Nastúpila som do vlaku, v ktorom sa veziem dodnes. Tréningové dávky sa začali zvyšovať. Z horského triatlonu, kde som sa stala viacnásobnou Majsterkou SR, som pokročila na klasický triatlon na cestnom bicykli. Najskôr šprint, potom olympijská vzdialenosť, následne vzdialenosť polovičného Ironmana. To všetko za deväť rokov. Zažila som pády, krv na pretekoch, roztrhnutú reťaz, ktorá sa nedala opraviť no aj slzy smútku a šťastia v cieli. Ťažké rozhodnutie, za ktoré zaplatíte nielen peniazmi Už mi chýbala len jedna disciplína. Tá kráľovská. Dlhý Triatlon, dĺžka Ironman trate. Pre mňa v minulosti nepredstaviteľné. Ako môže niekto zaplávať 3,8 kilometra potom ísť 180 kilometrov na bicykli a ešte odbehnúť po tom všetkom maratón? Veď to sa nedá! Ako na to trénujú, tí, čo chodia do práce. Ako je možné, že to zvládnu ? Pýtala som sa sama seba.  Musím povedať, že v rozhodnutí mi pomohol paradoxne COVID. Mesiac sme nemohli chodiť  do práce a potom nasledoval jemne obmedzený režim. Na základe tohto všetkého som sa rozhodla, že pretekov sa zúčastním, alebo minimálne skúsim prísť do cieľa. Nikto v mojom okolí nebol touto myšlienkou veľmi nadšený. Hlavne nie môj priateľ Luki, ktorý mi stále vravel, že sa budem veľmi trápiť a viackrát ma odhováral.  Ale nedala som sa . Aj keď som prihlásenie zvažovala už dlhšie, moje definitívne rozhodnutie padlo len mesiac a pol pred pretekmi.  Bola polovica júna a ja som zaplatila najnižšie štartovné 120 Eur. Čo teraz? Musím začať viac trénovať, veľa bicyklovať a behať. Nič jednoduché. Mala som za sebou naozaj ťažký rok. Úmrtie najbližšieho, veľa povinností, výmena práce. A k tomu všetkému hrozí aj pretrénovanie, presilenie šliach, ochorenie alebo pád z bicykla. Ale kde začať ? Najskôr v hlave. Musíte si celé preteky vedieť predstaviť. Ako sa vám budú cápať hodinu na chrbát plavci, budete 6 hodín na bicykli, kedy máte osemdesiat percentnú šancu, že bude dosť fúkať a maratón v pekelnom teple, ktoré v Piešťanoch v auguste býva. A hlavne si predstavte neustále trénovanie, či sa vám chce alebo sa vám nechce, je zima alebo prší, bolí vás zadok či hlava. Ak už si to viete aspoň trocha predstaviť, prvý krok máte za sebou.   Trénovať, trénovať, trénovať.. Každý deň sa budíte s tým, že musíte cvičiť niečo dlhé, plávanie, beh či bicykel. Častokrát aj dvojfázovo. Trénovať ma našťastie vždy bavilo. Ale toto bolo naozaj niekedy priveľa. Plávanie by nebol problém, ale voda v jazere Horná streda sa nechcela  začiatkom leta otepliť. Zo studenej vody ma boleli uši. Sedlo na bicykli, keďže ste v predklone a opretí v časovkárskej polohe, musíte tiež vymeniť. Nedarilo sa mi. Vyskúšala som tri a aj tak mi bolo po nasadnutí  na cestný bicykel, do plaču. Už som si pomaly nemohla ani sadnúť, tak ma boleli kosti na zadku a preteky sa stále približovali. Tretry ma po sto kilometroch vždy tlačili. Kúpila by som si väčšie, ale objednať nové som už nestihla vzhľadom na dlhé dodávky do obchodov kvôli COVID-u. Zrazu všetci chceli bicyklovať. Ešte som si vravela, beh je v pohode zatiaľ. Samozrejme po viacerých dlhých tréningoch ma začala bolieť šľacha na chodidle. V hlave sa mi premietli najhoršie scenáre. Dostanem zápal a môžem sa s pretekmi rozlúčiť. Dopriala som si pár dní kľudu a noha sa zotavila. Mala som aj obavy o kolená, ako vydržia taký nápor, nemám totiž predné väzy a musím si dávať naozaj pozor. Vnútorný hlas mi však hovoril, že ľudia trpia aj inými chorobami a majú väčšie problémy, ktoré prekonajú a Ironman je oproti tomu úplná malina. Mala som aj pozitívne myšlienky. Prestavovala som si, ako budem stretať na trati všetkých mojich priateľov, spolupretekárov dlhého triatlonu a celé  budú v mojom rodnom meste, ktoré je pre mňa najkrajšie na svete. A potom som sa tešila na ten pocit, keď to zdoláte. Deň D Nastal deň D, prvý august nesklamal. 30 C, vietor a bezoblačno, presne ako som predpokladala a samozrejme aj predpoveď počasia. V duchu som si vravela, že mohlo byť aj 34 C. Pred pretekmi som bola nafúknutá, lebo toľko vitamínov, magnézia a proteínov ako za posledný týždeň som v živote nezjedla. Fuj. Doplnky výživy veľmi neobľubujem. Aspoň som sa vyspala, vravím si. Už len si prichystať veci do depa a hurá do vody. Pred štartom som si opakovala, na čo si mám dávať pozor, aby som nedostala penalty box, ako mám stláčať gombíky na hodinkách, čo mám kedy zjesť aký gél, kade mám ísť do depa a kde mám veci. Na plávaní bola mela ,Na začiatku plávania som na chvíľu nepočula, lebo som stála vedľa dela. Nastala mela, keďže štartovalo skoro 300 pretekárov, stále som dúfala, že sa po kole sa dav roztiahne (plávali sa tri kolá). Ale toto sa nekonalo. Nevadí, hovorím si, pláva sa mi super, nevidím síce na bóje poriadne cez slnko, ale dav ma potiahne. Dostala som pár cez hlavu od plávajúcich pri obiehaní, ale nič vážne. 3,8 kilometra vo vode som dokončila za hodinu a desať minút a jemným poklusom som sa odobrala do depa po bike. Dala som si nasilu dva gély, naozaj ich nemusím, ale keď treba a vybrala som sa na 180 kilometrovú trať do Červeníka a späť 6 krát. Pád na bicykli aj prenášanie Niekomu sa to môže zdať, že okruhy sú otravné, ale ja som sa tešila na divákov, ktorí ma po každom kole v Piešťanoch povzbudzovali a kričali moje meno. Miestami som mala zimomriavky. Naozaj nádherný pocit. Prvé dve sa mi išli skvele. Vietor sa však stále zosilňoval. Chcela som ísť pôvodne rýchlejšie, ale povedala som si, že budem dodržiavať rýchlosť 30 km za hodinu, lebo po bicykli ma čaká ešte maratón. Spomalilo ma aj to, že som počas bicyklovania musela štyrikrát krát zosadnúť a preniesť bicykel v ruke asi 150 metrov, keďže na ceste ostalo sklo z traktora. Tešila som sa, že sa mi nič, po 6 hodinách na biku, nestalo.Videla som i nepríjemný pád, ako bicyklistu zhodil silný bočný vietor, keď sa chcel napiť. Maratón v 30 C Behania som sa najviac bála, ale po poslednom okruhu na bicykli som sa naň vyslovene tešila. Konečne odhodím malé tretry, čo som si v nich precvičovala prsty, aby mi netŕpli a obujem si „veľké“ tenisky. A hlavne zosadnem z tejto neprirodzenej polohy na bicykli a prestane ma tlačiť zadok. Jupíí, bežím. Prvý kilometer tempo 5:10, si vravím, ukľudni sa, je hrozné teplo. A ten asfalt ho ešte sálal. V duchu som si opakovala, že musím stále piť a tak som stála každý 1,5 km na občerstvení. Vravela som si radšej zastať ako byť následne dehydrovaný. V panujúcom teple som spomalila o pol minúty na kilometer a užívala si trať a divákov. Na Lodenici som sa tešila, koho stretnem na vale, v parku a zasa v parku a zasa na vale, na Lodenici a takto dookola. Predstavovala som si, že bežím s kamošmi tréning, okolo sú diváci a bike a plávanie som vôbec predtým nešla.   Pocity v cieli Pretekári, známi i neznámi, ktorí ma povzbudzovali počas pretekov boli úžasní a zanechali vo mne neskutočný pocit radosti z tejto udalosti a nášho mesta. Myslela som si, že počas pretekov príde nejaká kríza, ale našťastie nič také sa nestalo. Dobehla som do cieľa po 11 hodinách a 40 minútach šťastná a usmiata. Cítila som unavené nohy, ale v podstate som bola úplne v pohode. Stala som sa vicemajsterkou Slovenska v dlhom triatlone. Nič sa pocitu dobehnutia do cieľa nevyrovná, zvíťazíte sami nad sebou a z toho môžete čerpať veľa energie. Za tie boľavé dni to stojí. Vážim si, že som trať prešla, že ma moje telo nesklamalo. Pre takéto momenty sa oplatí byť na tomto svete a bojovať až do konca.   Autorka: Jana Beňačková

Termín: 5. september 2020 – sobota Usporiadateľ: Obec Hrabušice Riaditeľ preteku: Ján Špak mobil:0905 946 426 Technický manažér: Ľudovít Dulovič email: ludovit.dulovic@gmail.com mobil:0904 639 882 Značenie tratí: Ing Vladimír Mucha Hlavný rozhodca: Časomiera: Ing. Dušan Richter, VOS TPK Online servis, prihlasovanie, prezentácia: František Teplický, SaO kontakt: www.sao-tatry.sk Miesto: Hrabušice – PODLESOK, Spišská Koliba   Príjazdová cesta: – zo smeru Liptovský Mikuláš po diaľnici – zo smeru Poprad po starej ceste – zo smeru Levoča – zo smeru Spišská Nova Ves ŠTARTOVNÉ Krátka trať: 20 € – Prihlásení a zaplatené štartovné do 15.8.2020 bez trička, s menom na štartovnom čísle + štartovací balíček –halušky alebo guláš 26 € – Prihlásení a zaplatené štartovné do 15.8.2020 s tričkom, s menom na štartovnom čísle + štartovací balíček –haluškyalebo guláš 25 € – Prihlásení a zaplatené štartovné do 26.8. 2020 bez trička, bez mena na štartovnom čísle + taška –len guláš 30 € – Prihlásení pri prezentácií v piatok 4.9.2020 a v deň štartu bez trička a bez tašky – len guláš   Dlhá a stredná trať: 25 € – Prihlásení a zaplatené štartovné do 15.8.2020 bez trička, s menom na štartovnom čísle + štartovací balíček –halušky alebo guláš 31 € – Prihlásení a zaplatené štartovné do 15.8.2020 s tričkom, s menom na štartovnom čísle + štartovací balíček –haluškyalebo guláš 30 € – Prihlásení a zaplatené štartovné do 26.8. 2020 bez trička, bez mena na štartovnom čísle + taška –len guláš 39 € – Prihlásení pri prezentácií v piatok 4.9.2020 a v deň štartu bez trička a bez tašky – len guláš   V prípade zrušenia pretekov z dôvodu COVID – 19 účtujeme manipulačný poplatok 5€. Za porozumenie ĎAKUJEME!   Pri registrácii v deň štartu je každý účastník povinný ukončiť prezentáciu najneskôr pol hodiny pred štartom príslušnej trate.   DLHÁ TRAŤ - modrá Bufet kategória vek rok narodenia 3x Muži 19 - 39 rokov 1981 - 2001 3x Masters B 40 - 49 rokov 1971 - 1980 3x Masters C 50 - 59 rokov 1961 - 1970 3x Masters D 60 rokov a viac 1960 a skôr 3x Ženy 19 a viac rokov 2001 a skôr STREDNÁ TRAŤ - ružová 52km Bufet kategória vek rok narodenia 2x Junori 17 - 18 rokov 2002 - 2003 2x Muži 19 - 39 rokov 1981 - 2001 2x Masters B 40 - 49 rokov 1971 -1980 2x Masters C 50 - 59 rokov 1961 - 1970 2x Masters D 60 rokov a viac 1960 a skôr 2x Juniorky 17 - 18 rokov 2002- 2003 2x Ženy 19 - 39 rokov 1981 - 2001 2x Masters B 40 - 49 rokov 1971 - 1980 2x Masters C 50 rokov a viac 1970 a skôrZáznamy 1 až 9 z celkovo 9 KRÁTKA TRAŤ - oranžová 19km Bufet kategória vek rok narodenia - Kadeti 15 - 16 rokov 2004 - 2005 - Junori 17 - 18 rokov 2002 - 2003 - Muži 19 rokov a viac 2001 a skôr - Kadetky 15 - 16 rokov 2004 - 2005 - Juniorky 17 - 18 rokov 2002 - 2003 - Ženy 19 rokov a viac 2001 a skôr !!! GRAVEL NOVINKA !!! V tomto roku sme pripravili pre majiteľov bikov GRAVEL súťaž na strednej trati. GRAVEL – STREDNÁ TRAŤ – ružová 52 km, “PROFI” Podmienky účasti – v kategoŕii muži ženy bez rozdielu veku – chceme zistiť, aký bude záujem. Ďakujeme za pochopenie – prvý traja budú odmenený vecnými cenami   Samozrejme aj v tomto roku sa môžu zúčastniť nášho maratónu aj matitelia E – bikov E-bike – STREDNÁ TRAŤ – ružová 52 km, “PROFI” Podmienky účasti – bez kategórií a len na tejto trati – bez výmeny batérie – prvý traja budú odmenený vecnými cenami REGISTRÁCIA: ON-LINE prihlásenie HRABUŠICE – PODLESOK bývala reštaurácia Spišská Koliba v piatok, 04. 09. 2020 ; od 18:00 do 20:00 hod. v sobotu, 07. 09. 2019; od 7:30 do 10.30 hod. do 9:00hod. kategória DLHÁ TRAŤ do 10:00hod. kategória KRÁTKA TRAŤ do 10:30hod. kategória STREDNÁ TRAŤ Ukončenie registrácie je 30 min. pred štartom !!! Slovenská sporiteľňa, a.s POZOR ZMENA čísla účtu!!!!! IBAN: SK53 0900 0000 0051 7121 1542 Variabilný symbol: vaše ID v systéme CykloSao V prípade neúčasti pretekára sa registračný poplatok nevracia. Štartovné zahŕňa účasť na podujatí, meranie času, občerstvenie na trati, teplé jedlo a nápoj v cieli, darček od usporiadateľov, umytie bike-ov, sprchy, tombolový lístok, parkovné. V prípade neuskutočnenia sa pretekov z dôvodu živelnej pohromy alebo extrémne nepriaznivého počasia sa štartovné nevracia.   Miesto štartu: Ako minulý rok : Hrabušice – PODLESOK Koliba pri pódiu. Čas štartu: POZOR!!!!! Zmena! Krátka trať štartuje druhá o 10:30 hod. Na rebríkoch nebude tlačenica.   9:30 Dlhá trať 70km 10:30 Krátka trať 19km 11:00 Stredná trať 53km   Prihlášky: po registrácii a prihlásení do ON-LINE infosystému na www.maratonslovenskyraj.sk vyplnenú a vlastnoručne podpísanú prihlášku odovzdávajú účastníci pri prezentácii, prihlásení mladší ako 18 rokov musia mať súhlas zákonného zástupcu.   Občerstvenie na trati: ELITE – 3 x 1. sedlo Medvedej Hlavy na 21km, 2. Bufet Restaurant Pelé na Dedinkách na 38km, 3. bufet na Malej Poľane na 56km.   PROFI – 2 x 1. sedlo Medvedej Hlavy na 21km, 2.bufet na Malej Poľane na 43km   Štart – Cieľ: Hrabušice – PODLESOK   Vyhlasovanie výsledkov: 1. Vyhlasovanie víťazov jednotlivých kategórií : ŠKODA Slovenský raj 2020 2. Vyhlasovanie Slovenského pohára Občerstvenie v cieli: halušky – guláš – pivo – nealko pivo – nealkoholický nápoj Výsledky: Neoficiálne výsledky sa budú priebežne zverejňovať a aktualizovať na informačnej tabuli. Po skončení pretekov budú dostupné na web stránke http://www.maratonslovenskyraj.sk/vysledky/ . Protesty spolu s patričnými dôkazmi je možné podať v priebehu pretekov, najneskôr do 30 minút po príchode víťazných pretekárov. Vyhlasovanie výsledkov: 16.00hod., vyhlásenie tomboly 17.00hod. Meranie času: Preteky budú merané tímom VOS – TPK, elektronicky spracované a zverejnené na internetovej stránke organizátorov. Technická pomoc:základná technická pomoc bude dostupná v priestoroch štartu a cieľa. Občerstvenie a technická pomoc na trati inými osobami voči pretekárom mimo technicko – servisných / občerstvovacích zón je zakázaná v zmysle pravidiel SZC / UCI. Porušenie sa trestá diskvalifikáciou. Odhadzovanie odpadkov, nepotrebného materiálu či iných predmetov mimo technicko – servisných / občerstvovacích zón je zakázaná v zmysle pravidiel SZC / UCI. Porušenie sa trestá diskvalifikáciou.divider CENY A ODMENY: Prvý traja vo všetkých kategóriach získavajú trofeje a vecné ceny od sponzorov Pre všetkých pretekárov je pripravená tombola s vecnými cenami. Odovzdanie cien je podmienené osobným prevzatím na stupňoch víťazov pri tombole. “Organizátor si vyhradzuje právo na zmenu výhier.” Orientačná mapaorientáčná mapa otočená s ikonami halušky Poistenie: Účastníci sú povinní zabezpečiť si individuálne poistenie. Organizátor nepreberá zodpovednosť za škody na majetku alebo na zdraví súvisiace s účasťou na pretekoch, alebo cestou a pobytom v mieste ich konania. V prípade potreby je účastník povinný preukázať sa preukazom poistenca zdravotnej poisťovne. Ubytovanie: možnosť ubytovania v Autokempingu Podlesok, alebo v penziónoch v rekreačnej oblasti SLOVENSKÝ RAJ – SEVER alebo v obci Hrabušice Doprava: Organizátor nezabezpečuje dopravu na miesto štartu. Prístup po štátnej ceste smer Hrabušice – Podlesok Parkovanie: V deň pretekov je zabezpečené bezplatné parkovanie pre všetkých účastníkov maratónu, vrátane divákov. Jedno parkovisko je za Kolibou, kde sa prezentujete, ak bude plné, je k dispozícii Sprchy: Každý účastník dostane žetón pri prezentácii. Sprchy sa nachádzajú v autokempingu PODLESOK viď značenie. Umývanie bicyklov: Túto službu zabezpečujeme v spolupráci s dobrovoľným hasičským zborom v Hrabušiciach vo vyhradených priestoroch vyznačených na orientačnom pláne pri prezentácii – vedľa tenisového kurtu. Fotografovanie: V zmysle zákona o ochrane osobných údajov č. 18/2018 Z. z. udeľujem súhlas spoločnosti Faxcopy Pro s.r.o. IČO: 47076178 na fotografovanie a zverejnenie mojich fotografií na stránke www.faxcopypro.sk v rozsahu fotografie (platí po dobu 5 rokov po podujatí) z podujatia a štartového čísla. Zároveň v tejto súvislosti udeľuje aj súhlas tejto spoločnosti so zaslaním informačného e-mailu na moju email adresu (platí po dobu 1 rok po podujatí) , odkazujúcim na zhotovené fotografie. „Účastník podujatia berie na vedomie, že počas preteku bude na trati pôsobiť fotoservis partnera podujatia. Zároveň v tejto súvislosti udeľuje súhlas so zaslaním informačného e-mailu od partnera podujatia, odkazujúcim na zhotovené fotografie. Tento súhlas platí po dobu maximálne 15 dní po ukončení podujatia“. Podmienky účasti: Dobrý zdravotný stav, nepreceňovanie vlastných síl, neohrozovanie súťažiacich riskantnou jazdou. Cyklistická prilba na hlave počas celého preteku je povinná. Preteky sa idú za plnej cestnej premávky, v členitom horskom teréne a za každého počasia. ZDROJ: http://maratonslovenskyraj.sk/ Autor: Luboš Dupkala

Black Swans Akvatlon na Lodenici už 30. augusta. Radi plávate alebo beháte? Rekreačne alebo na plný plyn? Potom neváhajtea prihláste sa na Piešťanský Akvatlon! Najskôr si odbehnete 3 kilometre po vale popri jazere Sĺňava, potom trebazaplávať kolečko v jazere a nasleduje ďalší 3 kilometrový beh.Ľahšia kategória OPEN pozostáva len z 500-metrového plávania a 3 km behu.Keď si netrúfate sami na celé preteky alebo viete len plávať alebo behať,spravte štafetu!Akvatlon ponúka príležitosť zašportovania si celej rodiny. Keď prihlásite svojedetičky, tie budú plávať 25 / 50 metrov a behať 200 alebo 500 metrov. Mladšížiaci budú behať 600 metrov a plávať 200 metrov a starší žiaci pôjdudvojnásbobnú vzdialenosť, pričom beh na tú istú vzdialenosť si zopakujú aj poplávaní. 12. ročník Piešťanského Black Swans Aquatlonu sa uskutoční v nedeľu 30.augusta pod zastrešením Slovenskej triatlonovej únie na Lodenici. Pôjde zároveň aj o MSR starších a mladších žiakov. Štart hlavnej kategórie je plánovaný na 12,30 popoludní, Open Kategóriao 13,30. Vyhlásenie výsledkov je plánované približne na 15 hodinu. Súčasťou Akvatlonu bude aj OPEN Water Swimming na 1 km. Prezentácia bude možná už od 9 hodiny ráno. Na prezentáciu si treba dať pozor, lebo pol hodinu pred štartom jednotlivých kategórii sa depo uzatvorí. Okrem príjemného prostredia je pripravené pre pretekárov aj občerstvenie a pekné ceny a pre každé dieťa malý darček. Štartovné od 6 eur Eur, pri platbe vopred. Deti štartujú zdarma. Link na prihlasovanie: http://triathlon.sk/ alebo www.vysledkovyservis.sk Info: Janka Beňačková, www.blackswans.sk janka.benacka@gmail.com

BikeFest maratón NEDEĽA, 30.08.2020, 10:00 Limitovaný počet účastníkov 450 Maratón na BikeFeste je jedným z najkrajších maratónov na Slovensku, keďže jeho trať prechádza hrebeňom Považského Inovca s krásnou prírodou.  Čo poteší v roku 2020? Aj tento rok sme si pre Vás pripravili tri zaujímavé okruhy: veľký, stredný a športový rodinný okruh, ktorý preverí schopnosti nádejných bikerov. Športový rodinný okruh odporúčame deťom minimálne od 9 rokov, ktoré pravidelne bicyklujú. Jeho dĺžka bude cca 10 kilometrov s prevýšením viac ako 300m. vlastné meno na štartovom čísle ak sa zaregistrujete online do 20. 8. každý štartujúci dostane darčekový balíček v hodnote 10 eur jedlo a pitie zadarmo po dojazde do cieľa na tratiach budú mať súťažiaci k dispozícii občerstvovacie stanice s tekutinami, ovocím či tyčinkami. na maratóne sa budú tiež počas pretekov pohybovať pojazdní záchranári a servisáci. Štartovné: 20 € online Registrácia: do 20.8.2020 online s menom do 26.8.2020 online Harmonogram: nedeľa 30.8.2020 10:00 hod. Veľký okruh 49 km e-bike 10:05 hod. Veľký okruh 49 km 11:00 hod  Stredný okruh 23 km 11:15 hod. Športový rodinný okruh 10 km Bikefest maratón organizačne zabezpečuje Slovenský cykloklub. Trať: Veľký okruh: 49 km / prevýšenie 1716 m Stredný okruh: 23 km / prevýšenie 794 m Športový rodinný okruh: 10 km / prevýšenie 339 m Autor trate: Michal Hlatký SCK Značenie a čistenie: Michal Hlatký SCK U prihlásených mladších ako 18 rokov sa vyžaduje písomný súhlas zákonného zástupcu. REGISTRÁCIA ONLINE 20 € Po zaregistrovaní sa cez internet a uhradení štartovného stačí prísť na registráciu v nedeľu ráno od 8:00 vyzdvihnúť darčekový balíček, štartové číslo a podpísať vyhlásenie, že štartujete na vlastnú zodpovednosť. Online registrácia prebieha do 26. augusta 2020, do polnoci (00:00 hod.) Pre každého účastníka je pripravený darčekový balíček, teplé jedlo, nealko, občerstvenie na trati. Každý účastník, ktorý sa do 20. augusta 2020 polnoci registruje online, získa na pamiatku štartové číslo aj so svojím menom! Riaditeľ pretekov: Robert Hošták Časomiera: Ing. Dušan Richter - VOS TPK - www.sportsofttiming.sk Komentátor podujatia: Luboš Dupkala Zdravotné zabezpečenie: Mgr. Peter Kováč – Medical helps Popis tratí: Maratón na BikeFeste je jedným z najkrajších maratónov na Slovensku, keďže jeho trať prechádza hrebeňom Považského Inovca s krásnou prírodou. Trasa maratónu prepája podhorie Považského Inovca. Cyklisti sa dostanú až na najvyšší bod celého pohoria – vrchol Inovca. Trasa spája najkrajšie lokality v severnej časti pohoria s obcami Kálnica, Beckov a Selec. BikeFest Maratónu sa každoročne zúčastnia stovky pretekárov všetkých vekových kategórií. Podobne ako na enduro pretekoch ani na maratóne nechýba ani kategória elektrobicyklov, ktorá je rozdelená do dvoch kategórií – v prvej kategórii musia bicykle spĺňať normu PEDELEC, čo znamená, že maximálny nominálny výkon elektrobicyklu je 250 W a motor je vybavený obmedzovačom rýchlosti na 25 km/h. E-biky, ktoré túto normu nespĺňajú, štartujú v kategórii OPEN. Na tratiach budú mať súťažiaci k dispozícii občerstvovacie stanice s tekutinami, ovocím či tyčinkami. Na maratóne sa budú tiež počas pretekov pohybovať pojazdní záchranári a servisáci. Občerstvenie: 49 km: 3 - krát 23 km: 1 - krát 10 km: 0 Značenie trate: Podľa pravidiel SZC: Smerové šípky (tabule s bielym podkladom) ukazujú nasledujúce zmeny trate, križovatky, občerstvovacie zóny a všetky potenciálne nebezpečné situácie. Doplnkové značenie: pomocou PE pásov. Meranie času: Meranie bude zabezpečovať firma VOS-TPK čipovou technológiou. Čipy sú jednorázové, prilepené na štartové číslo. Čipy ani štartové číslo sa nevracajú. Výsledky: Neoficiálne výsledky sa budú postupne zverejňovať na informačnej tabuli v priestore  registrácie. Protesty je možné podať ihneď po príjazde do cieľa v priestore registrácie do rúk riaditeľa pretekov. Najneskôr však 1 hodinu pred vyhlasovaním výsledkov. Fotoservis: V zmysle zákona o ochrane osobných údajov č. 18/2018 Z. z. udeľujem súhlas spoločnosti Faxcopy Pro s.r.o. IČO: 47076178 na fotografovanie a zverejnenie mojich fotografií na stránke www.faxcopypro.sk v rozsahu fotografie a štartové číslo pretekára (platí po dobu 5 rokov po podujatí). Zároveň v tejto súvislosti udeľujem aj súhlas tejto spoločnosti so zaslaním informačného e-mailu na moju email adresu (platí po dobu 1 rok po podujatí), odkazujúcim na zhotovené fotografie. Súhlas je možné odvolať:  (fotime@faxcopypro.sk), alebo zaškrtnutím checkboxu pri registrácii. Vyhodnotenie kategórií: Na hobby okruhu sa vyhodnocuje len čas dieťaťa. V  kategórii Rodič + 2 deti je každé dieťa vyhodnotené v príslušnej kategórii podľa veku. Technická pomoc: V priestoroch občerstvovacích staníc bude zabezpečená základná technická pomoc. Poistenie: Účastníci sú povinní zabezpečiť si individuálne poistenie. V prípade potreby je účastník povinný preukázať sa preukazom poistenca zdravotnej poisťovne. Organizátor nepreberá zodpovednosť za škody na majetku alebo na zdraví súvisiace s účasťou na pretekoch, alebo cestou a pobytom v mieste ich konania. Ubytovanie: Organizátor nezabezpečuje ubytovanie. Úschovňa Pre návštevníkov BikeFestu máme pripravenú dennú úschovňu bicyklov, aby ste sa o ten svoj nemuseli báť v čase, keď práve nebudete jazdiť. Úschovňa je k dispozícii za jednorázový poplatok 7 €. Bike si v nej môžete odložiť a vyzdvihnúť v nasledujúcich časoch: v sobotu od 9.00 hod do 19.00 hod. v nedeľu od 9.00 do 17.00 hod. Podmienky účasti: 100 % stav bicykla a zdravotný stav pretekára Certifikovaná cyklistická prilba riadne upnutá na hlave počas celého trvania pretekov. Pretekári jazdiaci na trati bez prilby budú diskvalifikovaní. Účasť na maratóne je na vlastnú zodpovednosť Počas pretekov odporúčame pre prípad núdze mať pri sebe mobilný telefón.  Parkovanie: ZADARMO 300 metrov od štartu Kategórie Veľký okruh 49 km: Ženy 19 rokov a viac (2001 a staršie) Veľký okruh 49 km: Muži 19-39 rokov (2001 - 1981) Veľký okruh 49 km: Muži Masters B 40-49 rokov (1980 – 1971) Veľký okruh 49 km: Muži Masters C 50-59 rokov (1970 – 1961) Veľký okruh 49 km: Muži Masters D 60 a viac rokov (do 1960) Veľký okruh 49 km: Elektrobike PEDELEC Ženy Veľký okruh 49 km: Elektrobike PEDELEC Muži Veľký okruh 49 km: Elektrobike kategória OPEN Stredný okruh 23 km: Kadetky do 16 rokov (od 2004) Stredný okruh 23 km: Kadeti do 16 rokov (od 2004) Stredný okruh 23 km: Juniori 17-18 rokov (2003 – 2002) Stredný okruh 23 km: Juniorky 17-18 rokov (2003 – 2002) Stredný okruh 23 km: Muži 19-29 rokov (2001 - 1991) Stredný okruh 23 km: Muži masters A 30-39 rokov (1990 – 1981) Stredný okruh 23 km: Muži masters B 40-49 rokov (1980 – 1971) Stredný okruh 23 km: Muži masters C 50-59 rokov (1970 – 1961) Stredný okruh 23 km: Muži masters D 60 rokov a viac (do 1960) Stredný okruh 23 km: Ženy 19 - 39 rokov (2001 – 1981) Stredný okruh 23 km: Ženy masters B 40 - 49 rokov (1980 - 1971) Stredný okruh 23 km: Ženy 50 rokov a viac (1970 a viac) Športový rodinný okruh 10 km: Rodič + dievča do 12 rokov (od 2008) Športový rodinný okruh 10 km: Rodič + chlapec do 12 rokov (od 2008) Športový rodinný okruh 10 km: Rodič + 2 deti (každé dieťa bude automaticky zaradené do príslušnej vekovej kategórie)   ZDROJ: SPORTMEDIA Autor: Luboš Dupkala

Dnes sa konal v Taliansku prvý monument v sezóne, marcová WorldTour klasika Miláno - San Remo. Sto jedenásty ročník bol ale iný. Iný termín konania, iná trať a menej pretekárov v jednom tíme. A to všetko pre známe dôvody. Na štarte v Miláne stálo 27 cyklistických tímov so šesticou pretekárov edzi aj s PETROM SAGANOM (BORA - hansgrohe), na ktorých čakala trať dlhá 305 kilometrov s väčším prevýšením ako obyčajne. Z pôvodnej trati zostalo iba záverečných 40 kilometrov. Najznámejšie kopce Cipressa a Poggio zostali. Hneď po štarte sa do čela najdlhších pretekov v roku dostala sedem členná skupina. Posledného uprchlíka dostihol pelotón 35 kilometrov pred cieľom. Favoriti sa do čela dostali v poslednom stúpaní dňa na Poggio. Do čela sa v zjazde dostal Julian Alaphilippe (Deceuninck - Quick-Step), ktorý riešil na Cipresse defekt, ku ktorému sa dotiahol Wout Van Aert (Team Jumbo - Visma). V špurte dvojice v San Reme bol rýchlejší Wout Van Aert. Belgický cyklista, po víťazstve na Strade Bianche pred týždňom, získal svoj prvý monument. Druhý bol Francúz Julian Alaphilippe. O tretie miesto bojoval v špurte PETER SAGAN ale rýchlejší bol Austrálčan Michael Matthews (Team Sunweb). Slovenský cyklista obsadil 4. miesto.     Autor: Milan Majtán

Po nedokončených sobotných pretekoch Strade Bianche, čakala dnes v Taliansku na PETRA SAGANA (BORA - hansgrohe) klasika Miláno - Turín. Stoprvý ročník začínal v Mesere a po 198. kilometroch končil v Stupinigi. V dnešných rovinatých pretekoch sa očakával záverečný hromadný špurt. Hneď po štarte sa dostala do čela šestica pretekárov, strážená tímami s favoritmi na víťazstvo. Necelých osem kilometrov pred cieľom postihol pelotón hromadný pád. Posledného cyklistu z úniku dostihol pelotón päť kilometrov pred cieľom. Ako prvý rozbehol cieľový špurt PETER SAGAN, ale cieľom napokon prešiel ako štvrtý. Predbehol ho Francúz Arnaud Démare (Groupama - FDJ), Austrálčan Caleb Ewan (Lotto Soudal) a Belgičan Wout Van Aert (Team Jumbo - Visma).     Autor: Milan Majtán

KRÁĽOVSKÝ MTB MARATÓN 2020 Granč-Petrovce   1.   Základné informácie o podujatí Termín podujatia 15. august 2020 (sobota) Miesto Granč Petrovce – obecný úrad (N 48°59.872'/E 20°48.666') Usporiadateľ Športový klub Pegas, Bratislavská 44, 040 11 Košice Charakteristika podujatia XIII. ročník vytrvalostných pretekov horských bicyklov v oblasti pohoria Branisko, Galmus a Spišského hradu. Profil a šírka trate vo veľkej miere vedie lesnými chodníkmi. Trať čiastočne umožňuje jazdu v skupinkách. Povrch trate: spevnená cesta 40% (asfalt, šotolina), lesná cesta s čiastočne spevneným povrchom 40%, single track 20%. Kráľovský MTB maratón 2020 je zaradený do kalendára Slovenského zväzu cyklistiky ako podujatie slovenského pohára XCM a súčasne ako majstrovstvá SR v MTB maratóne. Riaditeľ pretekov Marián Králik Hlavný rozhodca Podľa nominácie SZC Prihlasovanie a prezentácia František Teplický (SAO) Meranie času Ing. Dušan Richter (VOS TPK) V spolupráci s obec Granč Petrovce obec Dúbrava obec Slatvina obec Vojkovce obec Kaľava obed Kolinovce obec Poráč obec Olcnava mesto Spišské Vlachy mesto Spišské Podhradie Správa Národného Parku Slovenský Raj Park Poráč 2.   Trate a značenie Trate „100ka“ maratón (96km/3250 m) „50ka“ polmaratón (52 km/1650 m) „28ka“ (28 km/650 m) Značenie Podľa pravidiel UCI a SZC: Smerové šípky (tabule s bielym podkladom) ukazujú nasledujúce zmeny trate, križovatky, a všetky potenciálne nebezpečné situácie. Doplnkové značenie: pomocou PE pásov s logom "Kráľovský MTB maratón" a farebných smerových šípok nastriekaných výraznou sprejovou farbou na podklad a pevné predmety na trase. Označené budú aj občerstvovacie zóny. 3.   Prihlasovanie a prezentácia On-line prihláška http://www.kralovskymaraton.sk Vlastnoručne podpísanú prihlášku v papierovej forme každý štartujúci odovzdá pri prezentácii. U prihlásených mladších ako 18 rokov sa vyžaduje písomný súhlas zákonného zástupcu (trate 50ka, 28ka). Osoby do 15 rokov môžu absolvovať maratón len v sprievode zákonného zástupcu. Neplatí to pre trate Baby King Race. Štartovné Baby King Race Jednotné štartovné 3,- EUR. Kategória Family Rodič a jedno dieťa do 15 rokov, trasa 28ka – štartovné jednotné 30,- EUR (zaplatené do 7.8.2020 s pamätným suvenírom – 1ks). Od 8.8.2020 35,- EUR (bez pamätného suveníru) Všetky ostatné kategórie Do 19.07.2020: jednotné štartovné 20,- EUR (s pamätným suvenírom) 20.07.2020 – 07.08.2020: jednotné štartovné 26,- EUR (s pamätným suvenírom) Od 08.08.2020: jednotné štartovné 35,- EUR (bez pamätného suveníru) Prihlásenie je spojené s úhradou štartovného v stanovenom termíne. Prihlásenie (zľavnené termíny) a vyplatenie v deň podujatia sa neakceptuje. V tomto prípade platí štartovné 35,-EUR v hotovosti. Platba kreditnou kartou nie je možná. Prihlášky sú platné len s priloženým potvrdením o zaplatení štartovného alebo kópiou potvrdenia o platbe bankovým prevodom. Štartovné zahrňuje účasť na podujatí, meranie času, občerstvenie na trati, teplé jedlo a nápoj v cieli, darček od usporiadateľov, umytie bike-ov, sprchy, tombolový lístok, parkovné. Zmena trasy a presun štartovného 0,- EUR do 9.8.2020 3,- EUR od 10.8.2020 5,- EUR prenesenie štartovného na inú osobu Úhrada štartovného Úhradu štartovného je možné zrealizovať bankovým prevodom na účet v Tatra Banka, č. ú.: 2621144524/1100, VS dátum narodenia v tvare DDMMRRRR, PAY by square alebo v hotovosti na mieste prihlásenia. Platba kreditnou kartou nie je možná. Platba pre zahraničných účastníkov: IBAN: SK90 1100 0000 0026 2114 4524 BIC (SWIFT): TATRSKBX Konštantný symbol: 308 VS: ID kód pretekara Poznámka: Meno a Priezvisko 4.   Kategórie Kategórie pre majstrovstvá SR (pretekári s licenciou SZC) Muži Elite+U23 rokov, dlhá trasa (maratón) Muži Masters A  30-39 rokov, dlhá trasa (maratón) Muži Masters B 40-49 rokov, dlhá trasa (maratón) Muži Masters  50 rokov a starší, dlhá trasa (maratón) Ženy Elite+U23 rokov, dlhá trasa (polmaratón) Ženy Masters A 30-39rokov, dlhá trasa (polmaratón) Ženy Masters 40rokov a staršie, stredná trasa (polmaratón) Juniori 17-18rokov, stredná trasa (polmaratón) Juniorky 17-18rokov, stredná trasa (polmaratón) Kadeti do 16rokov, krátka trasa 28ka Kadetky do 16rokov, krátka trasa 28ka Kategórie mimo majstrovstiev SR (pretekári bez licencie SZC) Muži od 19 do 39 rokov, dlhá trasa (maratón) Muži (seniori) od 40 do 49 rokov, dlhá trasa (maratón) Muži (veteráni) od 50 rokov do 59 rokov, dlhá trasa (maratón) Muži (veteráni) nad 60 rokov, dlhá trasa (maratón) Ženy od 19 rokov, dlhá trasa (maratón) Juniori od 17 do 18 rokov, stredná trasa (polmaratón) Juniorky od 17 do 18 rokov, stredná trasa (polmaratón) Muži od 19 do 39 rokov, stredná trasa (polmaratón) Muži (seniori) od 40 do 49 rokov, stredná trasa (polmaratón) Muži (veteráni) od 50 do 59 rokov, stredná trasa (polmaratón) Muži (veteráni) nad 60 rokov, stredná trasa (polmaratón) Ženy od 19 do 39 rokov, stredná trasa (polmaratón) Ženy (dámy) od 40 do 49 rokov, stredná trasa (polmaratón) Ženy (Lady) nad 50 rokov, stredná trasa (polmaratón) Elektrobicykle,  stredná trasa (polmaratón) Muži od 17rokov a viac trasa 28ka Ženy od 17rokov a viac trasa 28ka Kadeti od 15 do 16 rokov, krátka trasa 28ka Kadetky  od 15 do 16 rokov, krátka trasa 28ka Family - rodič a dieťa/deti do 15 rokov trasa 28ka Baby KING Race (BKR):  0-6rokov 7-8rokov 9-10rokov   5.   OrgaNizácia pretekov Prezentácia 14.08.2020 (piatok) Granč Petrovce – Obecný úrad 19:00–21:00 15.08.2020 (sobota) Granč Petrovce – Obecný úrad od 07:00 hod. Ukončenie prezentácie je 30 min. pred štartom príslušnej kategórie! Pri prezentácii účastníci dostanú pamätný suvenír, pokyny, kupón na stravu a nápoj, tombolový kupón, štartovné číslo, príchytky na číslo, čip, orientačnú mapku s popisom trate. Radenie na štart (VIP) Za štartovacím oblúkom bude vyhradený priestor VIP. Rozhodca do tohto priestoru pustí len pretekárov ktorí majú príslušné označenie (červená bodka s logom SZC). Do tohto sektoru budú automaticky zaradení pretekári ktorí figurujú v zozname VIP a pretekári s licenciou Elite. O zaradenie do VIP sektoru mimo týchto kritérií je možné požiadať mailom u organizátora max 3 dni pred podujatím (kritériom pre zaradenie dosiahnutý výsledok v predchádzajúcich ročníkoch, prípadný dobrý výsledok na inom podujatí v aktuálnom roku). Za VIP sektorom je radenie na štart podľa príchodu pretekárov. Je zakázané zaradiť sa z boku cez koridory a spredu od štartovacej brány. Radenie na štart na 28km trati so štartom o 11:00 je bez VIP sektora. Občerstvenie na trati „100ka“ – 5x „50ka“ – 3x „28ka“ – 1x Štart a cieľ Štart a cieľ pretekov je v obci Granč Petrovce – obecný úrad (N 48°59.872'/E 20°48.666'). Časy štartov pre jednotlivé kategórie sú uvedené na konci týchto propozícií, v časti Program podujatia. Výsledky Neoficiálne výsledky sa budú postupne zverejňovať na informačnej tabuli v priestore štartu/cieľa. Protesty je možné podať len písomne, ihneď po príjazde do cieľa, v kancelárií pretekov, do rúk riaditeľa pretekov. Najneskôr však 1 hodinu pred vyhlasovaním výsledkov. Vklad pri podaní protestu je 50,- EUR. Tento vklad v prípade neoprávnenosti protestu prepadá v prospech usporiadateľa. Časomiera a výsledkový servis Meranie bude zabezpečovať firma VOS-TPK čipovou technológiou. Čipy sú jednorazové, prilepené na štartové číslo. Čipy ani štartové číslo sa nevracajú. Technická pomoc V mieste štartu a cieľa a v priestoroch občerstvovacích staníc bude zabezpečená základná technická pomoc. Zdravotné zabezpečenie Záchranná služba Východ Ceny a odmeny Prví traja v kategóriách na všetkých tratiach získajú poháre a/alebo diplomy. Pre všetkých účastníkov maratónu je na záver pripravená tombola. Odovzdanie cien je podmienené osobným prevzatím na stupňoch víťazov (týka sa to aj tomboly). Finančné odmeny: Podľa pravidiel SZC, získavajú prví piati muži a prvé tri ženy s licenciou v absolútnom poradí na dlhej trati (100ka) Muži a na strednej trati (50ka) Ženy finančné odmeny nasledovne: Muži :                         Ženy: 1.miesto         100 EUR                   60 EUR 2.miesto         80 EUR                     40 EUR 3.miesto         60 EUR                     20 EUR 4.miesto        40 EUR 5.miesto        20 EUR Odovzdanie cien je podmienené osobným prevzatím na stupňoch víťazov. Poistenie Účastníci sú povinní zabezpečiť si individuálne poistenie. V prípade potreby je účastník povinný preukázať sa Preukazom poistenca zdravotnej poisťovne. Organizátor nepreberá zodpovednosť za škody na majetku alebo na zdraví súvisiace s účasťou na pretekoch, alebo cestou a pobytom v mieste ich konania.   Ubytovanie Organizátor nezabezpečuje ubytovanie. Možnosť stanovania v obci Granč Petrovce – futbalové ihrisko vo vyhradených priestoroch. Doprava Organizátor nezabezpečuje dopravu na miesto štartu. Príjazd z Košíc po ceste 547 pred obcou Dobrá Vôľa odbočiť vpravo smer Žehra. Smer od Levoče po E50/18 odbočka Granč Petrovce. Smer od Prešova po E50/18 odbočka za obcou Korytné smer Granč Petrovce. Príjazd po diaľnici D1 odbočiť v zjazde Behárovce. Šatne a sprchy V priestore miestneho futbalového ihriska. Šatne slúžia iba na prezlečenie, nie na odkladanie oblečenia a úschovu osobných vecí. V prípade odcudzenia usporiadateľ neručí za vzniknutú škodu. Umývanie bicyklov Vo vyhradených priestoroch obecného úradu vyznačených na informačnej tabuli pri prezentácii. 6.   Podmienky účasti na pretekoch Účasť na pretekoch predpokladá dobrý zdravotný stav štartujúceho (odporúčame lekársku prehliadku). Prihlásením pretekár potvrdzuje svoj dobrý zdravotný stav, schopný dlhodobej záťaže. Povinnosťou pretekára je zabezpečiť dobrý technický stav svojho bicykla pre účasť na pretekoch a cyklistická prilba počas celých pretekov. Zloženie prilby počas pretekov je trestané diskvalifikáciou pretekára a zároveň vylúčením z tomboly. MTB maratón sú individuálne preteky. Každý účastník Kráľovského MTB maratónu súťaží v zmysle fair-play. Akákoľvek nedovolená pomoc od inej osoby, s cieľom získať výhodu oproti ostatným pretekárom v zmysle lepšieho času/umiestnenia, je zakázaná a bude potrestaná diskvalifikáciou všetkých pretekárov, ktorí sa dopustili nedovolenej podpory. Účastník podujatia berie na vedomie, že počas pretekov bude organizátor alebo ním poverená osoba na trati zhotovovať audiovizuálny záznam (fotografie/video). V tejto súvislosti pretekár udeľuje súhlas na zhotovenie audiovizuálneho záznamu počas pretekov a na zverejnenie svojich fotografií so štartovým  číslom na stránke  www.faxcopypro.sk, www.kralovskymaraton.sk a na sociálnych sieťach organizátora. Tiež súhlasí, aby osobné údaje boli poskytnuté spoločnosti Faxcopy Pro s.r.o. na spracovanie a uchovanie v  rozsahu štartové číslo a e-mailová adresa za účelom zasielania informácií o dostupnosti fotografií. Zároveň v tejto súvislosti udeľuje súhlas so zaslaním informačného e-mailu od spoločnosti FaxCopy, odkazujúcim na zhotovené fotografie. Súhlas pre fotoservis platí po dobu 5 rokov po ukončení podujatia. Všetci pretekári sa zúčastňujú podujatia na vlastné riziko. Preteky sa idú za plnej cestnej premávky. Účastník pretekov musí dodržiavať pravidlá cestnej premávky a pokyny usporiadateľa. Každý účastník pretekov nesie zodpovednosť za škody spôsobené na veciach a na zdraví svojom, organizátorov a tretích osôb. V prípade opustenia pretekov je pretekár povinný nahlásiť túto skutočnosť organizátorovi. Ak tak neurobí, znáša všetky následky spojené s hľadaním samotný pretekár. Skrátenie si trate a/alebo neabsolvovanie kontrolných stanovíšť vedie k okamžitej diskvalifikácii. Mimo vyznačené občerstvovacie zóny je vyhadzovanie akýchkoľvek odpadkov prísne zakázané a vedie k okamžitej diskvalifikácii. Trasa vedie chráneným územím, preto buďte ohľaduplní k prírode a jej obyvateľom. Pretekár dobrovoľným prihlásením sa na preteky a svojím vlastnoručným podpisom pri prezentácii priamo pred štartom pretekov potvrdzuje, že je oboznámený a súhlasí s podmienkami a povinnosťami účastníka pretekov. 7.   Kontakt Športový klub Pegas Bratislavská 44 Košice, 040 11   web: www.kralovskymaraton.sk e-mail: info@kralovskymaraton.sk Facebook: www.facebook.com/KralovskyMTBmaratonGrancPetrovce/ Instagram: #kralovskymtbmaraton   +421 917 343 847   -  riaditeľ pretekov +421 903 642 206   -  technická pomoc počas podujatia +421 948 747 196   -  značenie trate +421 907 321 251   -  záchranná služba   8.   Program podujatia Piatok, 14.08.2020 19:00 – 21:00 prezentácia 12:00 – 20:00 oficiálny tréning na trati   (Upozornenie: tréning je na vlastné riziko, a prejazdy cez cesty nie sú zabezpečené!!)   Sobota, 15.08.2020 07:00  – začiatok prezentácie 08: 00 – štart 100ka 10.15  – štart 50ka kategória EE 10:30  – štart 50ka 11:00  – štart 28ka 11:15  – štart Baby KING Race 16:00  – vyhlasovanie víťazov + Tombola     Organizátor si vyhradzuje právo vykonať zmeny v prípade potreby.   Športový klub Pegas, Júl 2020